France 5:09 
LA FRANCE DANS LE MONDE
9 étapes pour réussir
LE RETOUR EN FRANCE
VIE PRATIQUE : Billets d'avion, nuits d'hôtel, louer une voiture, traduction...
FORUM: Echangez librement vos expériences par pays...
Les médias français à portée de clic !
LIVRES : La sélection de France-Expatriés.
GAZETTE DE L'EXPATRIE : Inscription gratuite à notre Newsletter mensuelle...
JEU: Un petit Tetrinet pour vous détendre...

Le retour en France
La réinsertion
       Votre mission touche à sa fin et vous devez penser à préparer votre retour et celui de vos proches. Cependant, n'oubliez pas qu'il est nécessaire d'effectuer à cet ultime moment de votre expatriation certaines démarches administratives et de réfléchir à votre réinsertion professionnelle en France.

       Tous ceux qui partent travailler à I'étranger n'ont, malheureusement, pas la
chance d'être réintégrés au sein de leur entreprise, à leur retour. Si vous êtes en
recherche d'emploi, n'oubliez pas de vous inscrire à I'Agence nationale pour
I'emploi (ANPE et/ou a I'Agence pour l'emploi des cadres (APEQ la plus proche
de votre domicile. De plus, vous pouvez bénéficier de la formation professionnelle continue.

  L'AFPFE

    L'Association pour la formation professionnelle franchise à I'étranger (AFPFE -voir carnet d'adresses) a un rôle :
  • d'information concernant le dispositif de la formation professionnelle continue sur le territoire français,
  • de renseignement sur les différentes possibilités de formation et d'aide pour le départ, le séjour et le retour de I'étranger,
  • de promotion d'actions spécifiques concernant la formation professionnelle à I'étranger. Suivant votre situation, cette association propose deux formules.
    Si vous voulez repartir à I'étranger, vous pouvez suivre la formation "Mobilité vers l'étranger". Sous forme de séminaire de 5 jours, vous apprendrez à mettre en valeur votre expérience, à rédiger C.V. et lettre appropriés, à bien cibler les entre-prises susceptibles de vous accueillir... Ce séminaire, gratuit, a lieu une fois par an, en mai ou en novembre.

    Si vous revenez en France, vous pourrez suivre la formation "Partenariat exports". Lors d'un séminaire de cinq jours, vous apprendrez, notamment, à faire un bilan de compétence, à définir vos objectifs professionnels, à identifier les entreprises qui pourraient être intéressées par votre profil, à vous familiariser aux entretiens d'embauche... Ce séminaire, également gratuit, a lieu trois fois par an (mars/avril, avril/mai et octobre/novembre).

  L'AFPA

    Au même titre que les Français de métropole, vous pouvez aussi faire une demande de formation auprès de I'Association nationale pour la formation professionnelle des adultes (AFPA - voir carnet d'adresses). Les niveaux de formation vont du CAP au BTS et la durée des stages est comprise entre 5 et 12 mois. Durant la formation, le stagiaire est rémunéré et hébergé dans le centre de formation.

     Si vous souhaitez créer votre propre entreprise, contactez I'Agence nationale pour la création et le développement des entreprises nouvelles (ANCE - voir carnet d'adresse). Elle vous conseillera sur I'ensemble des démarches à accomplir et vous informera sur les aides existantes.

  Le retour des salariés licenciés par une filiale étrangère

    Le code du travail, au travers de I'article L 122-14-8, a prévu des dispositions particulières concernant le retour des salariés détachés à I'étranger. L'article énonce : "Lorsqu'un salarié, mis par sa société au service d'une filiale étrangère, à laquelle il est lié par un contrat de travail, est licencié par cette filiale, la société-mère doit assurer son rapatriement et lui procurer un nouvel emploi, compatible avec I'importance de ses précédentes fonctions, au sein de la société-mère. Si cette dernière entend néanmoins congédier ce salarié, les dispositions de la présente section sont applicables. Le temps passe par le salarié au service de la filiale, est pris en compte pour le calcul du délai-congé et de I'indemnité de licenciement".

    Pour entrer dans le cadre de l'article cité ci-dessus, vous devez impérativement avoir été lié à la filiale par un contrat de travail à durée indéterminée et avoir été licencié par celle-ci. Dans ce cas, et seulement dans celui-ci, vous pouvez vous retourner contre votre société mère.

    A ce moment la, elle a deux obligations à votre égard :
  • votre rapatriement, c'est à dire la prise en charge de vos frais de transport et de déménagement,
  • votre reclassement, c'est à dire que votre entreprise doit vous procurer un nouvel emploi compatible avec celui que vous exerciez précédemment. Si votre entreprise ne manifeste pas une volonté évidente pour vous reclasser, elle pourra être condamnée à vous verser des dommages et intérêts ou des indemnités, pour absence de cause réelle et sérieuse au licenciement.
    Départ et retour sont deux étapes étroitement liées. Une fois à I'étranger, ne coupez pas les ponts avec votre pays. Essayer de garder des contacts personnels et professionnels, cela facilitera votre réintégration dans notre "douce France ".
DERNIERE MINUTE


ANNUAIRE
Besoin d'adresses
pour effectuer des démarches en
France ? C'est ici !

METEO
Les prévisions
sur cinq jours
dans la ville de
votre choix, c'est ici !




FAQ - Contacts France-Expatriés © 2001